String winder and cutter